5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ふらーい みぃ とぅ ざ むーん

1 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 22:47 ID:n2avKRvi
訳詞をキボンヌ

2 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 22:48 ID:???
( ´_ゝ`)フーン

3 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 22:49 ID:CvbcXe6m
宿題は自分でやれ

4 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:06 ID:OxlCR5ly
私を月まで連れてって

5 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:06 ID:fWzOQw9w
書こうYO!
http://www.takamin.com/oekakichat/user/test.phtml?id=2545

ブラクラじゃないYO!

6 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:12 ID:???
フライ ミート ザムーン
唐揚  肉  ザムーン
つまり、>>1氏ね と訳す

7 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:34 ID:IKHv2rC7
Fly Me to the Moon
MEを月へ空輸して下さい


Fly me to the moon
月に私を飛ばして下さい
And let me play among the stars
そして、星の中で遊ばせてください
Let me see what spring is like
春がそうであるものが気に入るのを見させてください
On Jupiter and Mars
ジュピターと火星で
In other words hold my hand
つまり、私の手を握って下さい
In other words darling kiss me
つまり、ダーリンは私にキスします
Fill my life with song
私の命を歌で一杯にして下さい
And let me sing forevermore
そして、永久に歌わせてください
You are all I hope for
あなたはすべてだと、私は期待します
All I worship and adore
私が崇拝して崇拝するすべて
In other words please be true
つまり、どうぞ真実であって下さい
In other words I love you
つまり、私はあなたを愛しています

8 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:37 ID:???

          ∧_∧
          (・∀・ *) ダイブスムーズニナッテキヤガッタ
         /)/ノ
     ;/■ヽ;⌒⌒) ) )) カクカク
  ;;⊂(>Д<;)つ∪ヽ ←>>1




9 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:39 ID:???
某サイトより

「私を月に連れてって」
私を月に連れてってください
星々の間で私に歌いかけてください
私に暖かい春を見せてください
木星のような、火星のような

手を握ってください、そうなるから
キスしてください、それが叶うから

私の心を歌で満たしてください
いつまでも私に歌いかけていてください
あなたは私の望みのすべて
あなたは私の信仰のすべて
あなたは私の敬愛のすべて

それが真実でありますように
あなたが私を愛してくださいますように

10 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/22 23:40 ID:???
「私を月まで連れてって。
 星空の中で遊ばせて。
 木星や火星の春も見てみたい。
 …そうじゃなくて、私の手を取って。
 キスして、愛しい人。」


          ……気持ち悪い。

11 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 00:04 ID:???
マジレスが入ると一気に白けるな

12 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 00:17 ID:???
ええやんか。
でな、月まで行って何をするか?や。ロンギュヌスの槍を回収するとか
単に浮遊感=エクスタシーを感じさせてちゅーだけの意味や、とかな。

13 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 00:17 ID:???
マゾレスの上に機械翻訳

14 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 00:25 ID:???
すまんが>10は自分でその場で訳した。
この歌詞って、要するに、ふぁんたじぃ臭い言葉で自分の欲求を
誤魔化す嫌な女の歌、ってことらしいな。

15 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 06:16 ID:???
アポロ13関連じゃないのか?

16 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 08:27 ID:JVCOwgCk
アポロ計画どころか、マーキュリー計画よりも古い歌です。
映画、スペースカウボーイ の冒頭でもこの歌が歌われてたから・・・

17 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 09:11 ID:???
フランクシナトラでメジャーに。って古!!

18 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/23 10:45 ID:Qi8PHMdw
オラぁパティ・ペイジで熱狂したズラ。

19 :コギャルとH:02/09/23 10:46 ID:9kHDGN7q
http://tigers-fan.com/~pppnn

女子中高生とHな出会い
  ロリロリ児童とHな?
  2チャンネルで超有名

20 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/25 01:12 ID:???
私を月に連れてってって言われると、少女漫画を思い出す。よ。

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)